Украина: выборы скоро. За кого голосуем?

[ovchinka]

это есть подстрочник к "кара-мурзе"
_________________
DA1110-RIPE
DA210-UANIC
DENNI3-ARIN
please check appropriate databases

[Largebrain]

[Москаль]

Лардж, да перевод это с татарского - "кара" -чЁрный, "мурза" - "князь".
Просто русский мужик, а фамилия неблагозвучная.
_________________
От чЁрта открестишься, а от москаля и дубиной не отобьЁшься.
(Русская пословица)

[Largebrain]

[Москаль]

Про благозвучие - шутка.
У меня самого фамилия русская, но с тюркским корнем. Упомянута в книге ГумилЁва "Русь и Великая степь".
_________________
От чЁрта открестишься, а от москаля и дубиной не отобьЁшься.
(Русская пословица)